Добро пожаловать на сайт WOTaFAQ, где вы можете задавать вопросы о игре World of Tanks и о всём, что с ней связанно и получать ответы от игроков. Привет, я прототип обычного игрока в World of tanks, нас миллионы, и мы с радостью ответим на все твои вопросы. Задавай!


На нашем сайте уже заработали
80 028 золота



Hellcat - ведьма или адский кот?

2 за 0 против
1,580 просмотров
Как все-таки переводится? Ответы только с доказательствами, выбираю лучший по количеству аргументов!
спросил 11 Авг, 13 от M_38 (-117 баллов) в категории Игровой слэнг

12 Ответы

0 за 0 против
 
Лучший ответ
адская котяра))иначе никак)гнёт всех и убегает адски
ответил 11 Авг, 13 от dimosa51 Ефрейтор Ефрейтор (679 баллов)
выбран 13 Авг, 13 от M_38
0 за 0 против
это котик из ада )))))))))
ответил 11 Авг, 13 от nester Солдат Солдат (427 баллов)
0 за 0 против
Ведьма, адский кот если писать раздельно
ответил 11 Авг, 13 от DeMaS91 Салага Салага (168 баллов)
0 за 0 против
в одном источнике ведьма, аргументируется те что с англ переводится Hellcat   как ведьма, а Hell-cat  - как адский кот
ответил 11 Авг, 13 от Jlord9 Лузер (-31 баллов)
0 за 0 против
Кот!конечно!))))))))))))))))
ответил 11 Авг, 13 от Krot1114477 Лузер (-90 баллов)
0 за 0 против
кот из ада но голова ток медленно крутится)))
ответил 11 Авг, 13 от SEVEN.77 Дух Дух (126 баллов)
0 за 0 против
Это котик ведьмы)
ответил 12 Авг, 13 от Giwi_22 Солдат Солдат (342 баллов)
0 за 0 против
Американские военные того времени называли его Ведьмой.
ответил 12 Авг, 13 от NORT Дух Дух (65 баллов)
0 за 0 против
Адский кот, ибо в танки играют особи мужского пола.
ответил 13 Авг, 13 от }I{EKA ;) Дух Дух (102 баллов)
0 за 0 против
адский котик........
ответил 18 Авг, 13 от Максимkv2 Солдат Солдат (421 баллов)
0 за 0 против
хелл-огненный(адский), кат-(кот)

к тому же его так называют, еще и за то что он гнет все что движется

так же быстрый как кот
ответил 19 Авг, 13 от Vl.kazz Дух Дух (101 баллов)
0 за 0 против
ведьма,но я люблю называть его адским котом)
ответил 22 Авг, 13 от SvartGall Салага Салага (186 баллов)

Похожие вопросы

0 за 0 против
2 ответов
0 за 0 против
3 ответов
спросил 26 Окт, 14 от DePress Дух Дух (2 баллов) в категории Игровой процесс
2 за 0 против
4 ответов
спросил 06 Июнь, 14 от Undead_Fenix Ст. Сержант Ст. Сержант (1,259 баллов) в категории Читы и бонус коды
5 за 0 против
14 ответов
4 за 0 против
16 ответов
3 за 3 против
32 ответов
спросил 26 Авг, 13 от arxip Дух Дух (131 баллов) в категории Игровой слэнг
0 за 0 против
1 ответ
спросил 14 Апр, 15 от xxxStrahxxx Дух Дух (53 баллов) в категории Баги
4 за 0 против
12 ответов
2 за 1 против
3 ответов
спросил 19 Сен, 13 от 2Garin743 Дух Дух (65 баллов) в категории Патчи
0 за 0 против
6 ответов
спросил 09 Янв, 16 от schnaps Дух Дух (53 баллов) в категории Игровой слэнг
...